Conferencia de TSF en Humacao

May 18, 2009 by uprhumacao  
Filed under UPR Humacao

rectorajuez-y-jueza1La Universidad de Puerto Rico en Humacao recibió la visita de cientos de trabajadoras(es) sociales y otros profesionales de la rama judicial el pasado 14 y 15 de mayo, cuando fue sede de la Sexta Conferencia de Trabajo Social Forense que auspició la Oficina de Administración de los Tribunales.

La Conferencia titulada “Diez Años; Retrospectiva del Trabajo Social Forense” dio inicio con los mensajes del juez presidente del Tribunal Supremo, Hon. Federico Hernández Denton, la rectora de la UPRH, Dra. Hilda Colón Plumey y un reconocimiento a la Dra. Ana M. López Beltrán, originadora de la Conferencia.

En la actividad de dos días, se enfatizó en el conocimiento, la aplicación y la experiencia del trabajo social en los tribunales del país, a través de plenarias y sobre 16 talleres concurrentes en los que se tocaron temas relacionados con la familia, casos de menores, violencia contra la mujer, técnicas de evaluación social forense y justicia terapéutica, entre otros.

En su mensaje de apertura, el Juez Presidente reconoció la enorme aportación en la administración de la justicia que hacen las(os) trabajadoras(es) sociales en los tribunales del país. “El trabajo social es un componente primordial para el manejo de los casos de menores y de relaciones de familia ya que sirven de enlace entre el juez o jueza que atiende el caso y aportan el tan importante componente de la sensibilidad, al estar en contacto directo con el drama humano que subyace en la situación judicial”, expresó Hernández Denton.En su mensaje de apertura, el Juez Presidente reconoció la enorme aportación en la administración de la justicia que hacen las(os) trabajadoras(es) sociales en los tribunales del país. “El trabajo social es un componente primordial para el manejo de los casos de menores y de relaciones de familia ya que sirven de enlace entre el juez o jueza que atiende el caso y aportan el tan importante componente de la sensibilidad, al estar en contacto directo con el drama humano que subyace en la situación judicial”, expresó Hernández Denton.
Por su parte, la rectora Colón Plumey dio la bienvenida a enorme grupo de profesionales del trabajo social y los tribunales que llenó la sala del Teatro de la UPRH y dijo sentir orgullo de que tan importante evento se estuviera realizando este año en el recinto.

En la Foto: La directora de Programas Judiciales de la Oficina de Administración de Tribunales, Lcda. Gina Méndez Miró (izquierda) y el juez presidente del Tribunal Supremo, Hon. Federico Hernández Denton, hicieron entrega de un reconocimiento a la rectora, Dra. Hilda Colón Plumey, por su colaboración con la Conferencia.

Lente para observar el Universo

May 14, 2009 by uprhumacao  
Filed under UPR Humacao

Observatorio Astronómico de UPR-Humacao

Centro de investigaciones del espacio, cuna de astrónomos y lugar para echar un vistazo al espacio sideral

Observatorio Astronómico de UPR-Humacao

El Observatorio Astronómico de la Universidad de Puerto Rico en Humacao es utilizado por los estudiantes y profesores para realizar investigaciones en los campos de observación astronómica, astrofotografía y fotometría óptica. Está ubicado en la azotea del edificio del Departamento de Ciencias y cuenta con varios telescopios, el más grande de los cuales es un Schmidt-Cassegrain de 406mm - 14 pulgadas - de apertura.

Este Observatorio es parte del Consorcio NURO (National Undergraduate Research Observatory), por sus siglas en inglés) desde el 2001, lo que ha dado la oportunidad a estudiantes y profesores de participar en investigaciones en el Observatorio Lowell de la Universidad de Arizona. “Realizamos dos viajes al año, uno por semestre, en los que nuestros estudiantes van a este Observatorio a buscar datos para investigaciones que realizamos en el Departamento”, indicó el Dr. Rafael Muller coordinador del Consorcio y director del Dept. de Física de UPRH. Han estado trabajando en el análisis de estrellas binarias.

También, tienen un proyecto de investigación con el radiotelescopio Parkes de Australia, que es el más grande del hemisferio sur, y al que viajan profesores y estudiantes para operarlo, desde hace tres años. Este consorcio es coordinado por el Dr. Juan Carlos Cersosimo, profesor del Dept. de Física. De esta novel alianza ya cuenta con una historia de éxito, que es el caso de la joven estudiante Nilsa Santiago, quien luego de viajar dos veranos a operar este radiotelescopio prosiguió estudios de astronomía, que completa en la actualidad cursando un doctorado en esta rama de la física, en la Universidad de Columbia, Nueva York.

Visitas de estudiantes y la comunidad en general

El observatorio está abierto para la comunidad una noche por semana y es visitado por personas interesadas de toda la isla. Durante el año académico abre al público en general para observar el cielo nocturno. Los visitantes tienen la oportunidad de observar la luna, algunos planetas, múltiples estrellas, nebulosas, constelaciones, y grupos de galaxias y constelaciones.

Jueves de 7:30 a 10:30 p.m. durante año académico
Miércoles de 10:00 a 11:30 a.m. (Para observar el sol y sus manchas).

Los grupos interesados en visitar el Observatorio deben llamar al (787) 850-9344 para coordinar visitas dirigidas.
La facilidad cierra un jueves al mes para darle mantenimiento y tomar fotos e imágenes.

Para más información y fotos del Observatorio y sus Consorcios oprime aquí.

Viva imagen de la cría colegial

May 8, 2009 by mayaguez  
Filed under UPR Mayagüez

La llegada de Tarzán I al CAAM fue motivo de celebración para todo el pueblo de Mayagüez.

La llegada de Tarzán I al CAAM fue motivo de celebración para todo el pueblo de Mayagüez.

Por: Azyadeth Vélez Candelario
yadeth@uprm.edu
PRENSA RUM

Ver Vídeo

Es la imagen viva de la fortaleza y el espíritu tenaz de la cría colegial. También arranca suspiros de ternura entre su fans, principalmente los estudiantes. Se trata de Tarzán, el perro bulldog, mascota del Recinto Universitario de Mayagüez (RUM), cuyo símbolo de fuerza acompaña a esta institución por los últimos 75 años.

De acuerdo con el doctor Fred Soltero Harrington, segundo rector del RUM, la idea de tener una mascota que representara los estudiantes, especialmente los atletas, surgió en ocasión de las Justas de la Liga Atlética Interuniversitaria (LAI) de Puerto Rico, cuando solo competían tres universidades: la Universidad de Puerto Rico (UPR) en Río Piedras, el otrora Colegio de Agricultura y Artes Mecánicas de Mayagüez, y el Instituto Politécnico, ahora Universidad Interamericana de Puerto Rico.

“El Colegio no tenía una identificación como tal y había un profesor de la Clase del 1935, que fue el primero que sugirió que ‘si los de la IUPI son Gallitos, nosotros vamos a ser los Tarzanes’, porque en esa época estaban de moda las películas de Tarzán y de Jane y Tarzán era el símbolo del machismo, y del atleta y ahí fue que se adoptó que los estudiantes colegiales, los atletas eran los Tarzanes del Colegio”, contó.

Pero, ¿qué animal iba a representar esa fortaleza? Según rememoró Soltero Harrington, a mediados de la década del 40, los profesores Libertario Avilés y Héctor Huyke establecieron la analogía con el carácter y la imagen que proyectaba Winston Churchill, el primer ministro de Inglaterra en aquel entonces y a quien los rusos habían apodado el bulldog británico. Así surgió que el mencionado can se convirtiera en mascota del Colegio y arribara al campus mayagüezano de la UPR cerca de 1950.

“Cuando lo trajeron, eso fue una celebración que hasta una parada en el pueblo se hizo con la Banda del Colegio para presentarle a la gente el Tarzán original”, recordó.

Sin embargo, ese primer Tarzán no vivió mucho tiempo y hubo que sustituirlo, gestión que siempre se ha hecho con mascotas de carne y hueso, con excepción del año 1967, cuando ocurrió el deceso de Tarzán II y no había mascota para las Justas de la LAI.

“No teníamos la mascota para ese momento y entonces los estudiantes se idearon hacer una de papel maché grandísimo”, explicó el doctor Soltero.

El resultado fue una gigantesca escultura de más de diez pies de alto y 80 libras, cuya afable sonrisa aún hace las delicias de los más de 12 mil estudiantes colegiales, y que en aquel momento acompañó a los atletas del Colegio a las Justas por unos pocos años, hasta que llegó el nuevo perro.


Jane: su eterna compañera

Jane: Compañera de Tarzán

Jane: Compañera de Tarzán

Por su parte, Jane también ha tenido su puesto en el Recinto como eterna compañera de Tarzán y como símbolo de fuerza de las Juanas. Según relató el cuidador de las mascotas colegiales, Carlos Díaz Piferrer, la primera Jane fue donada al RUM en la década de 1970 durante la rectoría de Rafael Pietri Oms.

“Pero, hemos tenido muy mala suerte con las Janes por razones de problemas cardíacos”, añadió el también fotográfo del Recinto.

De hecho, Jane VIII, quien era la compañera de Tarzán X, actual mascota del RUM, murió por complicaciones de parto el pasado año.

Tarzán X

Mientras, Tarzán X llegó en diciembre de 2003 procedente de una familia de perros campeones criados en el estado de Texas, según informó Díaz Piferrer. Precisamente, sus hijas, las gemelas Margarita y Milagros, también estudiantes del RUM, tienen la mayor tarea en cuanto al cuido de la mascota se refiere.

“Tarzán hasta duerme en su cuarto con ellas en aire acondicionado”, precisó.

Todo ese gran cariño y atenciones de las que es objeto Tarzán -hasta fue bautizado en una misa oficiada por el sacerdote Edwin Lugo hace seis años- hacen que el gran perro conserve una bonachona expresión, que aunada a su innata nobleza, lo convierten en el querendón de todos los colegiales y, ¿por qué no?, además lo hacen ser la mascota favorita de las Justas.

“El Poli tiene un tigre, pero no lo puede enseñar porque se come la gente, le hace daño, es una animal feroz. Éste es un animal dócil, un animal hermoso, es un animal amigable… El gallo, como tiene espuelas, pelea y te clava las espuelas, pues es un problema”, apuntó Díaz con su característica energía.

De igual forma se expresó, el rector del RUM, doctor Jorge Iván Vélez Arocho, al sostener que Tarzán representa el estado de juventud del Colegio de Mayagüez, institución que se apresta a cumplir sus 100 años de fundación en septiembre de 2011.

“Representa también a nuestros estudiantes atletas cuando piensan en sus competencias, lo hacen por el Colegio y por Tarzán, que los representa”, puntualizó.

UPRM Campus News

Muy pronto la “Casa Solar”

May 7, 2009 by 10x10  
Filed under Noticias, Sistema UPR

Prototipo de Casa Solar

Prototipo de Casa Solar

El Municipio Autónomo de Caguas (MAC) y la Escuela de Arquitectura de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras (UPR-RP) se unirán para desarrollar una casa solar diseñada por estudiantes de dicha facultad que tendrán a su disposición el peritaje de la Oficina de Recursos Externos de dicho municipio para la identificación de $100 mil para su construcción.

Bajo el proyecto CASH (Caribbean Affordable Solar House, por sus siglas en inglés), la oficina del MAC presentará propuestas a diversas entidades y agencias gubernamentales de Puerto Rico y Estados Unidos en la búsqueda de fondos.

El Recinto de Río Piedras y la Escuela de Arquitectura pasarán a ser custodios de CASH, mientras dure la competencia. Una vez finalizada la misma, CASH pasará a ser propiedad del Municipio Autónomo de Caguas y podrá ser instalada por éste dentro de su demarcación territorial.

La Universidad de Puerto Rico, a través de sus recintos, ha recibido diversos reconocimientos, tales como segundo lugar en el mejor diseño arquitectónico en el 2002; el Recinto de Río Piedras y el Recinto de Mayagüez participaron en conjunto y obtuvieron el segundo lugar en la competencia de comunicaciones en el 2005; y participando juntos nuevamente, ambos recintos obtuvieron el primer lugar en la categoría de agua caliente en el 2007.

35 años de historia arquitectónica

May 3, 2009 by admin  
Filed under Archivos, Sistema UPR

segundo-cardona-biblio-tecabay-El reconocido Arquitecto Segundo Cardona presentó recientemente una obra que muestra la evolución de la construcción, el desarrollo estructural  y el diseño arquitectónico en Puerto Rico en los últimos 30 años.amon

El reconocido Arquitecto Segundo Cardona presentó recientemente una obra que muestra la evolución de la construcción, el desarrollo estructural y el diseño arquitectónico en Puerto Rico en los últimos 30 años.

La publicación es una autobiografía del prolífico arquitecto, quien también resalta una selección de 35 proyectos de sus numerosas obras que en su mayoría han sido erguidas en Puerto Rico, aunque también ha laborado en Centro América, España y otros países del Caribe.

Los proyectos más conocidos de Carmona incluyen El Pabellón Nacional de Puerto Rico en Sevilla para la Expo del 1992, El Portal, un centro de visitantes en el Bosque Pluvial de El Yunque, la Torre de Control de Tráfico Aéreo del Aeropuerto Internacional Luis Muñoz Marín, la Expansión de la Escuela de Derecho de la UPR en el Recinto de Río Piedras, el Coliseo de Puerto Rico José Miguel Agrelot y ocho de las dieciséis estaciones del Tren Urbano.

Los ingresos de la venta del libro titulado “Segundo Cardona: Trayectoria Arquitectónica de 1972 al 2008″ serán donados al Fondo Dotal de la Universidad de Puerto Rico (UPR) para beneficio de la Escuela de Arquitectura de donde él se graduó en 1972.

La donación al Fondo Dotal de la UPR, la hace a su nombre y a nombre de su padre, Segundo Cardona Boquez , quien fuera profesor emérito del Departamento de Lenguas Extranjeras de la UPR.

Cardona comenzó sus estudios en la Escuela de Arquitectura a los dieciséis años de edad y se graduó con un Bachillerato en Arquitectura junto a la primera clase graduanda de la Escuela. Volvió a la misma como profesor de diseño entre los años 1974 y 1984 y fue profesor asistente del Taller de Diseño Urbano entre 1982 y 1984.

El libro se puede adquirir en las oficinas de SCF Arquitectos por $69.95 (más impuesto), y la compra directa en SCF Arquitectos tendrá el beneficio de un 100% de contribución al Fondo Dotal de la UPR; por no contemplar el costo de comisión de las librerías. Está disponible también en Borders, La Tertulia, Cronopios, Castle Books de San Patricio, las tiendas del Museo de Arte de Puerto Rico y del Museo de Arte Contemporáneo.

Culmina Serie Inaugural del Organo de Teatro UPR

May 3, 2009 by admin  
Filed under Archivos, Sistema UPR

Por Ziara González Nieves/ Notic@mpus

La Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras, culminó su gran serie inaugural del órgano del Teatro de la Universidad con la presentación del Requiem Domesticus: a las víctimas de violencia doméstica, el pasado sábado, 21 de marzo.

requiem-the-concert

La obra, comisionada al compositor y profesor universitario Carlos Alberto Vázquez, estaba dedicada a la memoria de las mujeres que han sido víctimas de violencia doméstica y cuyas voces han sido silenciadas por la muerte a manos de sus parejas. Esta pieza, de 75 minutos de duración, además de la liturgia en latín -característica de un réquiem-, llevó textos del escritor y profesor universitario, Elidio La Torre Lagares.

Con un impresionante montaje de más de 200 músicos y coristas sobre el escenario, el Requiem Domesticus, estuvo bajo la batuta del director artístico de la Orquesta Nacional de Chile, el músico polaco Michal Nesterowicz, quien dirigió la Orquesta Sinfónica de Puerto Rico en este evento. Participaron, además, artistas de la talla del organista Scott Hanoian, director musical y organista en la Christ Church Grosse Pointe, en Michigan; la soprano chipriota, Margarita Elia; la mezzo soprano de origen israelí Edna Prochnik; el tenor líbano-americano Karim Sulayman y el bajo de nacionalidad rusa, Denis Sedov; el Coro de la Universidad de Puerto Rico Coralia y el Coro de Niños de San Juan, todos bajo la dirección de la profesora Carmen Acevedo.

Precisamente, fue sin duda la participación de los coros lo que más logró emocionar al público espectador que se dio cita al Teatro de la Universidad, a quienes ovacionaron con entusiasmo.

“Este réquiem reúne varios propósitos: hacerle tributo a esas inocentes víctimas, tratar de recordar que existe ese mal en nuestra sociedad y, a la misma vez, presentar una obra de grandes dimensiones que sea propicia para una ocasión tan especial como la inauguración de un órgano de la gran envergadura del cual tendremos en nuestro Teatro de ahora en adelante”, indicó Vázquez, quien es profesor en el Departamento de Música del Recinto y miembro fundador del Colegio de Compositores Latinoamericanos de Música y Arte.

Por su parte, La Torre explicó que -contrario a lo que se acostumbra en el réquiem litúrgico, cuyos textos son en latín y están dirigidos a un dios hombre-, la obra que trabajó junto a Vázquez está dirigida a una diosa mujer, lo que, según él, crea “una serie de tensión y de contraste en toda la pieza”.

“Al momento de sentarnos a escribir, quise adoptar una voz de mujer y yo nunca había escrito desde la perspectiva femenina. Asumí una voz de mujer violentada, una mujer abusada; es esa voz desgarrada la que permea a través de todos los textos. Traté de crear ese sentido de dolor o concienciar de la problemática, mediante imágenes fuertes y alusivas a la muerte. O más bien arquetípicas a la muerte; como es la luna, la sangre, los huesos”, explicó La Torre, quien es profesor en el Departamento de Inglés de la Universidad.

En honor a la obra, el arte del cartel conmemorativo estuvo comisionado al artista gráfico Nelson Sambolín, quien plasma su expresión artística al servicio de la denuncia contra la violencia doméstica.

Para lograr encontrar su musa, Sambolín aseguró que se valió de las conversaciones que surgieron con el autor de la pieza, así como el escuchar la música y merodear los rededores de la Universidad, para poder encontrar los elementos acordes que le permitieran desarrollar su obra. En ese merodear encontró en una de las columnas del Cuadrángulo Histórico la imagen de un “satiro” del Renacimiento, lo que le permitió utilizarla para inspirar su trabajo, en el cual sobresalen los colores blanco y negro, representativos de la noche y el día y la muerte.

La rectora del Recinto de Río Piedras, doctora Gladys Escalona de Motta, indicó, por su parte, que “la producción de esta obra es una de grandes dimensiones donde se destaca el órgano, por lo que es muy apropiada para clausurar esta serie inaugural. Los textos líricos, de una gran fuerza y belleza, hacen de esta pieza una verdadera experiencia que fusiona la capacidad creativa de estos artistas que se unen para sensibilizar a la sociedad sobre un problema tan dramático como la violencia contra la mujer. Al estar dedicada a las mujeres víctimas de la violencia doméstica, esta pieza nos invita a la reflexión y a la convicción de que es imperativo, para nuestras comunidades buscar un remedio para conjurar esta violencia que destruye la paz de nuestras familias y empobrece tanto a nuestra sociedad”.

Escuela Hotelera de la UPR recibe certificación de ACPHA

May 3, 2009 by admin  
Filed under Archivos, Sistema UPR

esc-hotelera

Es la única en la región panamericana con esta distinción
Crea además junta asesora con líderes de la industria

La Escuela de Administración de Hoteles y Restaurantes de la Universidad de Puerto Rico, se convirtió recientemente en la primera institución de Puerto Rico, el Caribe y Centroamérica, en contar con un programa de bachillerato acreditado por la prestigiosa agencia Accrediting Council for Programs in Hospitality Administration (ACPHA).

La constitución de la Junta ocurre como parte del proceso de reorganización de dicha Escuela para convertirla en escuela autónoma, dirigida por un Decano, como es el caso de las restantes escuelas profesionales-Derecho, Medicina, Ingeniería, y otras-de la Universidad.

“Contar con una Junta Asesora compuesta por líderes de la industria hotelera es vital para que la escuela pueda asegurar que los estudiantes obtienen los conocimientos y destrezas que los capaciten para desempeñarse con efectividad en el dinámico mercado de hoteles y restaurantes”, dijo el Rector del Colegio de Carolina de la UPR, Dr. Víctor Borrero. “Juntas asesoras como ésta, garantizan el éxito de nuestra Escuela como una de las mejores escuelas de hotelería en los Estados Unidos y Europa”, añadió el Rector.

La Junta Asesora quedó compuesta por un impresionante grupo de líderes de la industria en Puerto Rico. Son los siguientes:

Hugh Andrews - International Hospitaly Interprises

Alexander Vera - Ex-Alumno. Condueño Restaurante Augusto’s

Ana María Viscasillas - Puerto Rico Convention Bureau

Hermes C. Croatto - Ex-Alumno. Director de Ventas, Hotel El Convento

Chef Wilo Benet- Restaurante Pikayo

Rick Newman- Presidente Flagship Services Corporation Holiday Inn San Juan

Jaime López Díaz - Director Ejecutivo, Compañía de Turismo

La Escuela fue pionera en ofrecer el primer grado de bachillerato en administración de hoteles en la isla. Ahora es la única con su programa acreditado. La ACPHA es una asociación de 53 colegios y universidades con programas en disciplinas de la industria de la hospitalidad para promover la adopción de las mejores prácticas en la formación de nuevos profesionales en el área. Entre los criterios de acreditación se encuentran la calidad de la facultad, de los ofrecimientos y la exposición de los estudiantes a la dinámica, valores y normas de la industria. El proceso de acreditación fomenta la continua puesta al día del programa, su pertinencia para la industria del turismo en el país y en el mundo.

Ofrece además un Grado Asociado en Administración de Hoteles, y un Bachillerato en Administración de Hoteles y Restaurantes con dos áreas de énfasis: Operaciones Hoteleras y Administración de Alimentos y Bebidas. Asimismo, ha creado un Programa Articulado con la UPR en Aguadilla mediante el cual, luego de estudiar dos años en ese recinto, el estudiante puede trasladarse a UPR Carolina. Actualmente cuenta con una matrícula total de 525 estudiantes. Ha conferido hasta el momento 652 bachilleratos y 52 grados asociados.

Bibliotecas UPR reciben certificación de la American Library Association

May 3, 2009 by admin  
Filed under Archivos, Sistema UPR

Ninguna otra universidad ha solicitado la evaluación simultánea de todas sus bibliotecas

bibliotecascertificadasLa Universidad de Puerto Rico adoptó como política institucional la acreditación de todos sus programas docentes y servicios académicos susceptibles de ello. Para proveer la rigurosa evaluación externa por pares de las bibliotecas, la Universidad entró en un acuerdo singular para que la American Library Association –la asociación de bibliotecas más antigua y más grande del mundo- que evaluaría el estado del sistema de bibliotecas en cada una de las once unidades, y de las bibliotecas autónomas de las facultades de Derecho y de Arquitectura del Recinto de Río Piedras. Esta alianza es única no sólo en Puerto Rico, sino excepcional aún en los Estados Unidos donde ninguna otra universidad ha solicitado la evaluación simultánea de todas sus bibliotecas.

Cada una de las trece bibliotecas preparó un autoestudio. La Association of Colleges and Research Libraries (ACRL), organización miembro del ALA, realizó las visitas de evaluación. Aplicó sus criterios de excelencia: la misión de cada biblioteca, los servicios en apoyo de la labor académica, la instrucción a los usuarios que les capacita para continuar aprendiendo de por vida, entre otros.

Hoy, luego de cuatro años de intenso esfuerzo, todas las bibliotecas del sistema poseen el certificado de evaluación positiva del ACRL. ACRL | Association of College and Research Libraries

Profesores reciben las máximas distinciones académicas de la UPR

May 3, 2009 by admin  
Filed under Archivos, Sistema UPR, Unidades

maximas-distinciones

Los doctores Arturo Echavarría, Andrew Hurley, David Helfeld y Luis Trelles recibieron sus títulos honorarios el 12 de marzo, el mismo día en que la UPR cumplió 106 años de existencia y trayectoria. El título de, Profesores Eméritos y Profesores Distinguidos son las máximas distinciones académica que la Universidad de Puerto Rico pueda otorgar a un catedrático retirado.

El doctor Echavarría Ferrari es considerado una autoridad en la obra del gran escritor argentino Jorge Luis Borges. Las investigaciones de este estudioso son ampliamente conocidas en Puerto Rico y el extranjero. Su producción literaria incluye cuentos y la novela Como el aire de abril, pero también refleja otra de las tareas del doctor Echavarría, la de organizador de simposios y animador cultural. Sus trabajos culturales de organización y de estudio se han extendido a lo largo de cinco continentes, a saber, Asia, Europa, África, Norteamérica y Sudamérica.

El doctor Andrew Hurley, ha sido un traductor de reconocimiento mundial. Hurley le ha regalado al mundo anglohablante lo más bello de nuestras letras y a nuestros autores, la libertad del lenguaje descifrado. Pensadores, historiadores y poetas de la talla de Rubén Darío, Ernesto Sábato, Arturo Pérez-Reverte, Ana Lydia Vega, Edgardo Rodríguez Juliá, Luce López-Baralt, Antonio Martorell y Jorge Luis Borges, entre otros, lo han ocupado buena parte de su vida, cada uno con sus determinadas exigencias en el juego complejo, alucinado y a veces casi indescifrable, de la creación humana.

Por su parte, el legado del doctor David Helfeld es haber creado la Escuela de Derecho UPR que en su forma y sustancia prevalece en el presente y que trasciende allende los mares. Desde su llegada a Leyes se comenzó a superar la concepción positivista que existía del Derecho, y se produjo la transformación que permite ver y entender el Derecho desde una perspectiva sociológica, filosófica y mucho más dinámica. Sus investigaciones, estudios y publicaciones son variadas, profundas y tocan una diversidad de temas que reflejan su talante y capacidad analítica: Derecho Constitucional, Derecho Laboral, Arbitraje y Métodos Alternos para Solucionar Controversias. Como profesor cuenta con más de sesenta años de servicios a la Educación Jurídica en Puerto Rico, demostrando lo que todo buen jurista, universitario y puertorriqueño debe ser.

Mientras, el cine y las comunicaciones han ensimismado al doctor Trelles Plazaola, lo suficiente como para haber cambiado radicalmente su campo profesional de la abogacía. El estudioso -con cuatro profesiones a cuestas, la de abogado, bibliotecario, literato y cineasta-, desde sus primeras pisadas en nuestra isla ha sido quien más ha contribuido al fomento del conocimiento y la apreciación del medio cinematográfico, a través de su exitoso desempeño como educador, investigador, autor y crítico de cine. Su labor pública más conocida, probablemente, es la crítica de cine periódica realizada para los diarios El Nuevo Día y The San Juan Star, así como sus segmentos y programas como crítico y comentarista en los canales locales, 2, 6, 7 y 11.

Viento en popa la revitalización del Jardín Botánico

May 3, 2009 by admin  
Filed under Archivos, Sistema UPR, Unidades

El Jardín BotánicoPróximamente se inaugurarán nuevas atracciones en el oasis urbano que conforma el Jardín Botánico de Río Piedras. Entre estás, un trolley que conectará la zona norte y sur del parque que están separadas por la carretera PR1. También, por primera vez en décadas, se dará acceso al histórico Acueducto de San Juan que data de 1846 y había permanecido cerrado al público. Se estrenará además un jardín de plantas medicinales y especias así como una librería/tienda de regalos.

tras áreas del jardín de 280 acres están siendo revitalizadas así como las entradas al mismo y sus estacionamientos. La Universidad de Puerto Rico está invirtiendo cerca de $1.4 millones en esta gestión con la que se espera despertar un interés mayor del público en general y atraer visitantes del extranjero.

El Jardín Botánico de la UPR sirve de laboratorio activo para el estudio, la conservación y el desarrollo de plantas nativas y exóticas, árboles, flores y otro tipo de flora y fauna.
El mismo permanece abierto durante la reconstrucción que se espera culmine para este verano.
Oprime aquí para más información

Next Page »